המחליפים (סדרת טלוויזיה)

המחליפים (באנגלית: The Replacements) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אמריקאית, מסוגת הרפתקאות, קומדיה, פנטזיה ומדע בדיוני, אשר נוצרה על ידי דן סנטאט. הסדרה בוימה על ידי הת'ר מרטינז ובעונה השנייה גם על ידי רוב פראט, והופקה על ידי Disney Television Animation.

המחליפים
The Replacements

כרזת הסדרה
סוגה	הנפשה, הרפתקאות, קומדיה, פנטזיה, מדע בדיוני
יוצרים	דן סנטאט
בימוי	הת'ר מרטינז רוב פראט (עונה 2)
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	2
מספר פרקים	52
הפקה
מפיקים בפועל	ג'ק תומאס
חברת הפקה	Disney Television Animation
הפצה	Disney–ABC Domestic Television
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור מקורית	28 ביולי 2006 – 30 במרץ 2009
תקופת שידור בישראל	2009 – 2011
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

הסדרה שודרה לראשונה בארצות הברית בערוץ דיסני החל מ-28 ביולי 2006 עד 30 במרץ 2009. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב לעברית בערוץ דיסני ישראל החל משנת 2009 עד שנת 2011. לסדרה הופקו שתי עונות ו-52 פרקים באורך 22 דקות.

תקציר העלילה

הסדרה עוקבת אחר שני אחים יתומים, ריילי וטוד, אשר עונים על מודעה בעיתון של חברת "פלימקו החלפת אנשים" ומזמינים להם זוג הורים. לאחר זמן קצר, הם קיבלו אמא שהיא מרגלת על בריטית ואבא שהוא פעלולן מפורסם. ארבעתם, יחד עם א.ו.ט.ו, רכב מדבר ואינטליגנטי, יוצרים משפחה משוגעת ואוהבת. חברת "פלימקו החלפת אנשים" הביאה להם גם מכשירים סלולריים, שבאמצעותם הם יכולים להתקשר בכל זמן ולהחליף כל מבוגר שהם רוצים, דבר שמסבך אותם בצרות.

דמויות

• טוד בארטהולומיו דרינג-פלים – אחיה הקטן של ריילי. משתמש בטלפון שהביאו לו חברת "פלמיקו החלפת אנשים" למטרות אנוכיות. אוהב משחקי וידאו.
• ריילי יוג'ין דרינג-פלים – אחותו הגדולה של טוד. משתמשת בטלפון שהביאו לה חברת "פלמיקו החלפת אנשים" בשביל לטפל במבוגרים שלא הוגנים. אוהבת ללמוד בבית ספר.
• ריצ'רד "דיק" מריון דרינג – אביהם החורג של ריילי וטוד. פעלולן מפורסם.
• קארן ג'יין "קיי" מילדרד דרינג – אמם החורגת של ריילי ואוד. מרגלת בריטית.
• א.ו.ט.ו – רכב מדבר ואינטליגנטי.
• קונרד פלים – הבעלים המסתוריים של חברת "פלמיקו החלפת אנשים".

מדבבים

דמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
טוד בארטהולומיו דרינג-פלים	ננסי קארטרייט	ליטל שוורץ
ריילי יוג'ין דרינג-פלים	גריי דליסל	אלה ארמוני
ריצ'רד "דיק" מריון דרינג	דרן נוריס	צביקה פורמן
קארן ג'יין "קיי" מילדרד דרינג	קאת' סוסי	הילה מערבי
א.ו.ט.ו	דייוויד מקקלום	אוהד שחר
קונרד פלים	ג'ף בנט	יורם יוספסברג
אבי	אריקה האברד	מאי רוזנר
טאטסומי	לורן טום	עדי קוזלובסקי
סיירה מק'קול	טרה סטרונג	גל סרי
שלדון קלוטזברי	ג'ף בנט	גלעד קלטר
האקובי	קנדי מילו	הדר שחף-מעיין
באז וינטרס	גריי דליסל	גילן שחף
ג'וני היטסוול	די בראדלי בייקר	מיכאל עינב

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי אמנון וולף, שמחה ברבירו וגדי לוי (2011-2010).

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית
			שידור ראשון	שידור אחרון
	1	21	28 ביולי 2006	29 באוקטובר 2007
	2	31	10 במרץ 2008	30 במרץ 2009

הפקה

דן סנטאט, יוצר הסדרה, העלה את הרעיון ליצירת הסדרה עבור ערוץ דיסני בשנת 2004, כאשר זה היה הרעיון הראשון שהוא הציג אי פעם. סנטאט סיפר על הפקת הסדרה:

"ביליתי שעות בפיתוח הראשוני של הסדרה בניסיון להגן על 'התינוק שלי' מפני קריעה לגזרים, וזה היה הרושם הראשוני שלי מדיסני. עבדתי על לוחות סיפור, רישומי קונספט והשתתפות בפגישות פיתוח. [...] יש להודות שיש הרבה עליות ושפל רגשיות. יום אחד תאהב את הסדרה ובימים אחרים תשנא את הסדרה עד כדי כך שאתה לא רוצה אותה בטלוויזיה."

ב-31 בספטמבר 2008 חגגו את סיום הפקת הסדרה, כאשר סנטאט סיפר שהוא לא יעבוד על סדרות טלוויזיה נוספות מפני שהוא מעדיף להתמקד בכתיבת ספרים.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של המחליפים
• "המחליפים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "המחליפים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "המחליפים", באתר Metacritic (באנגלית)
• "המחליפים", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "המחליפים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• המחליפים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית