המישור המרוכב – שפות אחרות