המסורת היהודית-נוצרית – שפות אחרות