המרד המזרח-גרמני – שפות אחרות