הנרי קאר – שפות אחרות