הסימפוניה הפנטסטית – שפות אחרות