הסנה הבוער – שפות אחרות