העלאה באוב – שפות אחרות