הערת שוליים – שפות אחרות