הפיגועים באיסטנבול (2003) – שפות אחרות