הפרד ומשול – שפות אחרות