הקוורטט לענייני המזרח התיכון – שפות אחרות