הקרב על הקרח – שפות אחרות