הרוח מטירת קאנטרוויל (סרט, 1944) – שפות אחרות