הרטמן פון אואה – שפות אחרות