הרע והיפה – שפות אחרות