הרפובליקה הישנה (מלחמת הכוכבים) – שפות אחרות