הרפובליקה הליגורית – שפות אחרות