השושלת הפאטמית – שפות אחרות