השיטפון הגדול של 1993 – שפות אחרות