השיטפונות בריו דה ז'ניירו (2011) – שפות אחרות