השנתיים האדומות – שפות אחרות