ואזגן מאנוקיאן – שפות אחרות