ואל-ד'ור – שפות אחרות