והארץ אינה יודעת – שפות אחרות