ויטאלה קאנדיאנו – שפות אחרות