וילהלם הרביעי, רוזן הסן-קאסל – שפות אחרות