וילהלם מונקה – שפות אחרות