ויקטור הוגו פנייה – שפות אחרות