ולדימיר הראשון, נסיך קייב – שפות אחרות