ורנר פון האפטן – שפות אחרות