ז'ואאו הראשון, מלך פורטוגל – שפות אחרות