זוהר הקוטב – שפות אחרות