זינאידה גרצ'אני – שפות אחרות