זלמן רייזן – שפות אחרות