חבורת מנה – שפות אחרות