חבר הקבוצות והקיבוצים – שפות אחרות