חואן, נסיך אסטוריאס – שפות אחרות