חוג מנה – שפות אחרות