חוט מחשבה – שפות אחרות