חזה מרפרף – שפות אחרות