חיזור גורלי – שפות אחרות