חיים יהושע אלעזר הכהן חמצי – שפות אחרות