חיים יוסף דוד אזולאי – שפות אחרות