חמור הזהב – שפות אחרות