חמשת הבלבד – שפות אחרות