חנא סוויד – שפות אחרות