חניבעל לקטר – שפות אחרות