חסוס לופז-קובוס – שפות אחרות