חץ דורבן – שפות אחרות